I am surprised this galaxy is not in Simbad already. it looks like it is forming a lot of new blue stars. potential for the other areas to be some Megallanic Cloud type objects. There are several other galaxies nearby also in Hercules that likewise do not have a catalog number in Simbad.
https://www.legacysurvey.org//viewer/?ra=270.5337&dec=31.9428&layer=ls-dr11&zoom=16&const
Simbad says there’s no Astronomical Object. Hercules is a constellation where Galaxies have no name. this one looks old.
